an sein

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot an sein, qui est "être allumé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot an sein qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie an sein ?" ou "Comment utiliser an sein ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

être allumé

être en marche

briller

Synonymes et mots apparentés pour an sein

eingeschaltet sein laufen brennen leuchten scheinen

Définition de "an sein" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "an sein" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

eingeschaltet sein; in Betrieb sein (z.B. ein Gerät, Licht).

DE: “Ist das Licht an?”
A1
FR: “La lumière est-elle allumée ?”

DE: “Der Computer ist schon den ganzen Tag an.”
A2
FR: “L'ordinateur est resté allumé toute la journée.”

DE: “Solange die Kontrollleuchte an ist, dürfen Sie die Maschine nicht öffnen.”
B1
FR: “Tant que le voyant est allumé, vous ne devez pas ouvrir la machine.”

Mots similaires en orthographe à an sein

sein knapp sein an aus sein auf sein alle sein